[TECH: To imagine Crairican, take the Norman French dialects spoken in the Channel Islands and smooth in a little Irish and the occasional Slavic loan. For quick and dirty translations where careful language construction isn't possible, just use the Jerriais dialect.]